CAPITULO 32-APRENDIZAJE DE LA CULTURA JAPONESA

Y aquí otro capitulo

---

「Hay algo que quiero decirte Aya.」
「¿Qué es?」

「Si quieres ser un aventurero, no te detendré, pero, Cuando vas a hacer algo peligroso, iré contigo, ¿De acuerdo?」
「Sip.」

「Estoy en una licencia pagada hasta mañana,
Así que estaré trabajando de nuevo al día siguiente,
Lo que significa que no estoy disponible durante los días de semana excepto los fines de semana,
Vamos a ir al mundo diferente el sábado,
Y regresar a Japón el domingo. 」
「Oh, ya veo.」

「Sólo podemos salir los fines de semana si vamos a ser aventureros.」
「Gracias, pues bien,「 Héroes de fin de semana 」.」

「¿Que con ese nombre?
Hoy ya es tarde y no podemos ir al mundo diferente de todos modos,
Así que vamos a ir al mundo diferente la próxima semana, ¿bueno? »
「S-sí, no se puede ayudar.」

********

Después de un tiempo, Elena finalmente despertó.
「Eh? Seiji-sama, ¿me he dormido? 」
「Ah, porque has agotado tu poder mágico para curar mi herida, así que te has cansado y te has dormido.」

Entonces hablaremos de nuestro 【Plan de Actividades】 para el futuro.

「Así que nos convertiremos en aventureros en el mundo diferente los fines de semana,
Y Aya se preparará para ir al Colegio Junior correctamente. 」
「「 Siiii! 」」

「Elena, ¿hay algo que quieras hacer en este mundo?」
「Quiero saber más sobre 【Japón】.」
「【Japón】 ~ ~ ¿Y qué? ~」
「Yo quiero ser capaz de usar 【Palillos】 a partir de ahora,
Y quiero ser capaz de hablar japonés incluso sin la 【piedra mágica】. 」
「Ya veo, tengo que pensar en un buen método.」

「Quiero que niichan me ayude con el movimiento.」
「Vamos a pensar en ello, no tenemos suficientes futónes.」
「Más que eso, yo también no tengo un cambio de ropa.」
「¿Cambio de ropa? ¿No has comprado ropa por allá?」

「No, no tengo ropa interior de repuesto!」
「Oh, ya veo, es así,
Usted no solucionó ese lugar antes,
Mientras tanto, Elena … 」

Pikon!
Me ocurrió un método de «matar dos pájaros con una piedra».

「Elena, te haré ver un 【Anime】 DVD!」
「¿Por qué 【Anime】?」
「¿Qué es un 【Anime】?」

「Los extranjeros aprenden más sobre Japón a través de 【Anime】, ¿no crees que es un motivo excelente?」
「Bueno, es mejor que nada.」
「Me gustaría ver 【Anime】.」
「Entonces, espera aquí, voy a ir y preparar.」

「¿Es este cuadrado negro como marco de foto es 【Anime】?
Estoy interesado en saber qué es esto desde hace algún tiempo.」

「Bueno, ya verás
Primero, presione el 【Abrir / Cerrar】 en el DVD. 」
「¡Oh, salió algo!」

「Y entonces, usted colocar el DVD 【Anime】 aquí.」
「Es una cosa de siete colores, brillante como un disco, es hermoso.」

「A continuación, pulse de nuevo 【Abrir / Cerrar】 una vez más.」
「Oh, cosa de siete colores, brillante como un disco entro.」

「Luego enciende el televisor LCD.」
「El marco negro empieza a emitir una débil luz.」

「Por último, pulse el botón 【reproducir】 del control remoto.」
「Woaa !!
Una imagen fue proyectada,
Puedo escuchar música de alguna parte,
Aaa !! ¡La imagen se movió !!!
Esta es una magia increíble !!」

「Mira eso, la demostración comienza cuando la imagen comienza a moverse,
Entenderás un poco de Japón cuando observes esto.」
「¡Bien!」

「Aya, vamos a mover tus cosas por el tiempo medio …
Argh! ¿Por qué estás viendo, Aya!」
「He visto esta película de anime con niichan, se siente nostálgico ~」

「Hey Aya, no vas a mover tus cosas?
E-es inútil, ya lo están viendo,
Bien, hagamos el movimiento después de ver esto.」

Después de eso, Elena y Aya habían visto tres DVD.
Mientras tanto, usé 【Tele-transporte】 y 【Inventario】 para terminar el movimiento de Aya solo.

Nuestros padres se volvieron sospechosos cuando vieron que las cosas de Aya desaparecieron repentinamente en su cuarto, lo cubro bien por teléfono.

Quiero decir, ¿no te da vergüenza dejarme llevar tu ropa interior?

---

Para los que no entienden la parte de movimiento se refiere a la mudanza de Aya a la casa de Seiji

Si hay algún error comentar y se arregla