Y aquí otro capitulo
Inseguro de la traducción
Fui engañada, esa fue la primera impresión que Selene tuvo cuando vio el edificio.
Es un edificio desolado en un callejón tenue lejos de la calle principal.
Como se había prometido, Selene trataría a Kamui a una comida, pero Selene, que no tiene oportunidad de comer fuera, no sabía de los restaurantes en la capital Imperial. Decidir dejar la tienda a Kamui no puede ser evitado, ella vino aquí después de lo de la espalda Kamui, pero ella no puede creer en absoluto que el edificio delante de ella, que no tiene nada que parece ser un letrero, Es un restaurante.
Para empezar, incluso al venir aquí, ella ya tenía una sensación terriblemente mala.
Las miradas inquisitivas de la gente de pie en las calles de atrás. Algunos de ellos tenían incluso miradas que ella absolutamente no podía considerar que eran los de los niños.
No obstante, ella soportó y siguió a Kamui, y este fue el resultado. Como era de esperar, incluso Selene había alcanzado el límite de su paciencia.
«Hey, ¿dónde me llevas?» (Selene)
«¿Dónde, usted pregunta. Hemos decidido por un restaurante, ¿verdad? «(Kamui)
«¿Este es un restaurante?» (Selene)
«No seas tan sospechosa cuando aún no has entrado. Este es un espléndido restaurante. Creo que es más o menos delicioso. «(Kamui)
«… ¿En serio?» (Selene)
Kamui no tiene un ambiente de mentira. Pero, una vez más, dado que Kamui es capaz de mentir con una cara recta, será un error confiar en él sólo por la atmósfera.
«¿De qué estás tan desconfiada?» (Kamui)
«No estás tratando de llevarme a un lugar extraño, ¿verdad?» (Selene)
«… Qué persona excesivamente consciente de sí mismo. Para mí la comida es más importante que tú. «(Kamui)
«¿Qué fue eso?» (Selene)
«No te enojes por toda y cada pequeña cosa. Voy a entrar ya que no quiero perder el tiempo. «(Kamui)
«… ¿Realmente estará bien?» (Selene)
Selene también es hija de un noble. Estando abrumada por la atmósfera cuestionable en el entorno, se ha vuelto muy tímida.
«Te he dicho que va a estar bien, ¿verdad? Es mucho más peligroso estar en este lugar. «(Kamui)
«Si tu lo dices, ¿qué quieres decir con eso?» (Selene)
«Lo explicaré después de entrar. De todos modos, voy a entrar en el restaurante. «(Kamui)
No me sigas, si no quieres. Vívidamente mostrando tal sentimiento en su expresión, Kamui abrió la puerta del edificio y entró. Y sin embargo, la sensación de desconcierto no deja a Selene.
Cuando estaba preocupada delante de la puerta de lo que debía hacer, Kamui apareció de repente.
«¿No será verdaderamente peligroso si estás de pie en ese lugar?» (Kamui)
«No me lleves a ese lugar entonces.» (Selene)
«Entra, será genial. Usted comprenderá que sus preocupaciones son innecesarias una vez que revise el interior. «(Kamui)
Kamui lo dice, Selene mira tímidamente por dentro a través de la abertura de la puerta. Ciertamente, dentro hay varias mesas alineadas y varios clientes están tomando sus comidas. De alguna manera estoy preocupado de que la calidad de los clientes es cuestionable, pero este lugar parece ser un restaurante sin ninguna duda.
Abriendo la puerta ampliamente, sus pies entran. En ese momento las miradas de los alrededores se reunieron en Selene.
«Ya estoy cansado de eso.» (Selene)
«No te preocupes. Pronto perderán su interés en ti. «(Kamui)
«¿De verdad?» (Selene)
«No es que estén mirando particularmente su apariencia. … Vamos allá. «(Kamui)
Diciendo eso, Kamui se dirigió hacia una mesa, que estaba aparte de los otros clientes.
Aunque sigo sintiendo las miradas, tampoco puedo quedarme ociosa por aquí, Selene siguió a Kamui.
Después de un poco de tiempo pasado una vez que se sentaron, hay de nuevo un hombre asustadizo, a quien no se asocian con ser un asistente de la tienda, trayendo un poco de agua.
«¿No es raro que estés acompañado por una chica?»
«Ah, ella es mi amiga y conocida de Alto y Lutz. Planeo presentarla a Dierk esta vez. «(Kamui)
«Ya veo. Entonces también recordaré su rostro.»
Cuando el asistente de la tienda dijo eso, la mirada de los clientes circundantes fue levantada de Selene.
«Sí, me ahorraría problemas si pudieras hacer eso. De vez en cuando está bien, ¿verdad? También, usted está memorizando la cara de tal muchacha linda. No serán sólo caras sombrías entonces. «(Kamui)
«Por cierto. ¿Qué vas a hacer con el pedido?
«Dos de lo habitual. Bebidas también. «(Kamui)
«Lo tengo.»
Una vez que el dependiente abandonó sus asientos, Selene abrió la boca.
«¿De qué se trata?» (Selene)
«Aunque el jefe está trabajando actualmente como algo como el viejo del restaurante, él era un jefe espléndido atrás en los viejos tiempos. Se ha retirado por completo de ese lado, pero hay muchas personas que están en deuda con él. Incluso ahora, él es bastante respetado. «(Kamui)
«Jefe … eso no parece ser una ocupación excesivamente decente, ¿verdad?» (Selene)
Porque él había manejado el sub-mundo, él es absolutamente encima de cosas incluso entre ésos en ocupaciones indecentes. Sin embargo, Kamui no tiene planes de dar a Selene los detalles sobre eso.
«Bueno, es porque esta es una ubicación.» (Kamui)
«¿Por qué me has traído expresamente a ese lugar?» (Selene)
«Si está aquí, nada de las cosas de las que hablamos escapará a otros. Ese es el tipo de lugar que es. Las miradas se desvanecieron, ¿verdad? «(Kamui)
«Sí.» (Selene)
Como Kamui dice, la atmósfera desagradable que sentí hasta ahora, se ha ido completamente.
«En el momento en que entró, estaban cautelosos acerca de una cara desconocida apareciendo. Sin embargo, los alrededores comprendieron que usted es una persona confiable una vez que el jefe dijo que recordaría su cara. Eso significa que los otros clientes también pueden hablar con tranquilidad «. (Kamui)
«¿Por qué viniste a esta tienda?» (Selene)
«Nos originamos de ser huérfanos. Aunque fue un tiempo corto, estuve allí por varios años con los otros chicos. En consecuencia, tengo conocidos. «(Kamui)
«¿Cómo está conectado el orfanato con este lugar?» (Selene)
Selene no debería entender algo como las circunstancias de un huérfano.
«Los lugares donde un huérfano puede trabajar son limitados. Hay muchos de mis mayores por aquí. «(Kamui)
«… Ya veo.» (Selene)
«Te lo he dicho en el principio. Los otros clientes también son iguales en que no quieren que sus charlas se filtren. Absolutamente no mencionar la información que escuchó aquí a nadie más. ¿Tienes eso? «(Kamui)
La cara de Kamui, que dice esto, tiene una seriedad que Selene no había visto hasta ahora. ¿Qué tan peligroso es romper las reglas del inframundo? Para que Selene entienda eso, Kamui está mostrando deliberadamente una expresión severa.
«… lo tengo.» (Selene)
«La verdadera conversación sigue después de que llegue la comida. Vamos a tener una charla relajada hasta entonces. «(Kamui)
«Incluso si dices charla. … Lo que me recuerda, me llamaste una linda chica ahora mismo. «(Selene)
«Es una adulación. Si lo digo de esta manera, el jefe también será feliz, ¿verdad? «(Kamui)
«Umm, podría ser así.» (Selene)
Ser un poco mejor para mí también. Como creía que era inútil decir esto, Selene dejó de hablar.
«Sin embargo, en el tiempo que tomó para que usted venga aquí, reunió toda la atención, ¿no? Ten cuidado, ¿de acuerdo? No creo que haya muchos compañeros, que harían algo sospechoso entre las personas que estaban en el restaurante del jefe, pero persistentemente pueden acercarse a usted para explorar seriamente a usted. «(Kamui)
«¿Explorar? ¿Qué es eso? «(Selene)
Selene no conoce la palabra explorara. Es una palabra ajena a los nobles.
«¿Solicitación? Vienen a invitarlos arbitrariamente a trabajar para ellos por todos los medios. «(Kamui)
«Hee me pregunto, ¿qué tipo de trabajo es?» (Selene)
Se siente bien ser reconocido por la gente. La única que pensaba eso era Selene.
«Como una prostituta.» (Kamui)
«¡Muere!» (Selene)
El breve comentario de Kamui fue desestimado.
«¿Qué? Esta zona es diferente de los tugurios, sólo hay prostíbulos legales, de clase alta aquí, ¿no? Por lo que he oído, las mujeres populares parecen ganar un ingreso enorme. Me dijeron que están llevando una vida mucho mejor que los no calificados, pobres nobles. «(Kamui)
«¿Tienes la disposición de recomendar el trabajo de una prostituta a tus amigos?» (Selene)
Diferente de Kamui, Selene tiene prejuicios contra las prostitutas. Más que prejuicios, es repulsión. Es obvio.
«¿Somos amigos?» (Kamui)
«¡No lo sé!» (Selene)
«Es una broma. ¿Tu humor no cambió en algo? Sin embargo, creo que me diste una impresión más compacta. «(Kamui)
En primer lugar, es sólo algo reciente que llegué al punto de hablar con Selene. Hasta entonces sentí que hay cierta distancia, aunque estamos en el mismo grupo. Sin embargo, somos iguales en este aspecto.
«Aún tengo 12 años. Es apropiado para mi edad. «(Selene)
«¿Qué pasa con eso? Entonces eres completamente un niño, ¿verdad? «(Kamui)
«¿No está bien? Incluso tengo veces en que quiero ser mimada de vez en cuando. «(Selene)
«¿Y el socio de eso soy yo?» (Kamui)
«… Oh bien. Cometí un pequeño error con mi compañero. «(Selene)
«No me importa especialmente. … Dime, ¿eres realmente la realeza? «(Kamui)
De repente, Kamui dio la vuelta a la conversación. No sólo Selene, pero incluso él también notó que hay una sensación de haberse acostumbrado ligeramente el uno al otro. No confía fácilmente en los demás. Kamui ha tenido en cuenta que ella no está relacionada con su acoso pasado.
«Eso es correcto.» (Selene)
«¿El nombre del antiguo país es?» (Kamui)
«Reino Ericsson». (Selene)
«… No lo sé. ¿No se supone que debo saberlo? No se nos ha enseñado algo como los nombres de los países anteriores. «(Kamui)
Las áreas remotas son, al final amargo, parte del Imperio. Algo como lo que los antiguos nombres de los países, no se enseña en la Academia Imperial.
«Entonces, no preguntes.» (Selene)
«Es el tema de nuestra conversación. ¿Está bien para mí preguntar una cosa más? «(Kamui)
«¿Qué es?» (Selene)
«¿Cuándo fue derrocado por el Imperio?» (Kamui)
«Usted pregunta sobre asuntos desagradables.» (Selene)
«Lo siento.» (Kamui)
«En la generación de mi abuelo. Hace unos 50 años. «(Selene)
Incluso mientras se queja, Selene responde a la pregunta de Kamui. Se trata de una historia antes de que Selene naciera. Eso no significa que Selene no tenga recuerdos que no quiera recordar.
«Incluso antes de que mi madre naciera, ¿eh? No puedo saber sobre eso. «(Kamui)
«Sin embargo, si usted habla de historia, algo como 50 años es reciente. Ha sido un milenio desde que el Imperio invadió una nación extranjera por primera vez. «(Selene)
«… Es verdad. Si hablamos de algo parecido a la fundación del Imperio, es bastante conocido, pero eso significa que el Imperio fue completado por la destrucción de otras naciones. «(Kamui)
«Así es como es.» (Selene)
Más del 90% del reino del Imperio es originario de otros países. La gloria actual del Imperio viene de aplastar a muchos países.
«¿Está tu abuelo vivo todavía?» (Kamui)
«Él murió. En el momento de la destrucción. Esto le ha llevado a intercambiar su propia vida para salvar al grupo de su padre. «(Selene)
«Una manera algo cuestionable de decirlo.» (Kamui)
En la manera de hablar de Selene no se puede oír en absoluto que está alabando a su abuelo por hacer eso.
«Incluso si ojiji-sama no ofreció su vida, al parecer no fue nada como una masacre. Probablemente no quería ver el estado de su propio país después de ser absorbido por el Imperio, según lo que dice otou-sama. »
«… espero que fuera un buen rey?» (Kamui)
«¿Me pregunto? Sin embargo, las personas mayores miran el pasado con nostalgia. «(Selene)
Es una ocurrencia de hace 50 años. Todavía hay muchos supervivientes. En este aspecto, ciertamente como Selene dice, todavía no es historia, sino un acontecimiento en la memoria de todos.
«Entonces, ¿significa que era un país mejor que ahora? Bueno, eso es natural. «(Kamui)
«Supongo que sí.» (Selene)
Selene no sabe cómo era en realidad. Sin embargo, con la sensación de querer creer que era así, ella devolvió la pregunta de Kamui con palabras positivas.
«… ¿Qué edad tienes?» (Kamui)
«¿Que estas preguntando? Estamos en la misma edad, ¿verdad? «(Selene)
«Pero, tu padre tiene más de 50 años, ¿no?» (Kamui)
Sobrevivió al período de la ruina del país. Naturalmente tendrá más de 50 años.
«Está bien. Ya cumplió 60 años. «(Selene)
«Bueno, bueno, tu padre. ¿No significa eso que hizo un hijo cuando tenía cerca de 50 años de edad? «(Kamui)
Si uno cruza 50 años, son de vejez. Es una época en la que no sería extraño que murieran en cualquier momento. No es impropio para Kamui admirar eso tampoco.
«¡Oye! No digas cosas tan extrañas. «(Selene)
«Pero tengo razón, ¿no?» (Kamui)
«El matrimonio fue tarde. Tenía alrededor de la misma edad que yo cuando el país pereció. Sin embargo, parece que no se le permitió casarse. «(Selene)
«¿Por qué?» (Kamui)
«Una disputa de intereses. Si él produce una princesa, su familia podría tomar el poder real. «Todos los últimos me estaban regañando sobre su hija», parece. «(Selene)
Las regiones remotas, que son países destruidos, pueden imponer varias condiciones al señor feudal. En consecuencia, hay muchos casos en que la influencia de la casa de la esposa, que es un noble imperial, se hace grande.
«Ya veo … ¿Qué pasó al final?» (Kamui)
«Él rogó al Emperador en lágrimas.[Puesto que incurriré en la enemistad de otra casa, sin importar con quién me case, haz algo por favor, por favor]».(Selene)
«Hee, él es muy inteligente. Entonces, ¿tomó al socio que el Emperador eligió para él? «(Kamui)
«Sí, era la apuesta. Ni siquiera el emperador puede elegir una sola casa noble como esa, ¿verdad? Finalmente, se decidió que se casaría con alguien que no tiene relación con los nobles imperiales. «(Selene)
«Él tuvo éxito.» (Kamui)
En realidad es probablemente suerte. En lugar de pagar reparaciones a los nobles, podría incluso haber sido capaz de decidir el matrimonio.
«Hasta ese momento, sí. Aunque se podría decir que él impidió que su país fuera libremente utilizado por un noble específico, eso es todo lo que hay después de todo. Esto no cambia el hecho de que él se mantiene una persona imperial. «(Selene)
Los territorios remotos reciben un funcionario del gobierno enviado por el Imperio. A pesar de que es algo así como un papel de vigilancia, no termina con sólo eso, y se metieron en la política del territorio de varias maneras también. En muchos casos es por sus propios intereses.
«Sin embargo, fue capaz de proteger el linaje de un descenso directo. Desde mi punto de vista, en realidad no importa, pero como realeza es un asunto bastante importante, ¿verdad? «(Kamui)
«Supongo que sí. Pero, gracias a eso, estoy … «(Selene)
«¿Hay algo?» (Kamui)
«Se decidió que tendría éxito en la esperanza del país. Se trata de revivir la familia real de Ericsson algún día. «(Selene)
«¿Eres el heredero?» (Kamui)
«¿Puedes llamarlo heredero, me pregunto? Es cierto que soy hija única, sin embargo. «(Selene)
«… El Imperio no lo ignorará, ¿verdad?» (Kamui)
Selene también está cargando con un poco. Tenía la intención de cambiar el tema con el fin de obtener cierta distancia, pero por el contrario dio lugar a provocar la simpatía hacia Selene en la mente de Kamui.
«Oh bien. Probablemente se decidirá por mí a casarme con un hijo noble de alguna parte. Una pareja, ni siquiera sé quiénes son. Bueno, si es nobleza y realeza, eso es normal, pero después de todo, ya sabes. Además, todos de nuestra nación no aprobarán tal cosa. Es bastante complicado. A veces parece que estoy siendo aplastado por el peso de mis responsabilidades. «(Selene)
«Lo siento. Se convirtió en una conversación extraña, supongo? «(Kamui)
«Está bien. Es algo que es mejor para mí a voz en la medida de lo posible. Una vez que regrese a mi país, no podré expresar algo como quejas. «(Selene)
«… Ya veo. ¿Así que querías ser mimado? «(Kamui)
«Te dije que cometí un error al elegir a mi pareja, ¿no?» (Selene)
«No me importa particularmente, te lo dije.» (Kamui)
«…» (Selene)
El acortamiento de la distancia entre nosotros es el mismo para Selene, también. Era la primera vez en la vida de Selene que tenía a Kamui, alguien de la misma generación, a quien podía quejarse libremente.
Una atmósfera indescriptible se formó entre esos dos – En ese momento,
«Perdón por interrumpir.»
«¡Kya!» (Selene)
Selene levantó un grito de mujer debido a la súbita voz. El dueño de la voz es el jefe, que trajo la comida.
«Oh, lo siento. ¿Te he sorprendido? Estabas de buen humor, así que me pregunté qué debía hacer. Pero, teniendo en cuenta que la comida se enfriaría si esperaba, te llamé.»
Su actitud brusca desde el principio ha cambiado completamente. Se dirige a Selene de una manera amistosa.
«No es un buen humor, ¿verdad?» (Kamui)
«No, tan pronto como alguien te miraba, no hay duda de que te verían como amantes.»
«… Eso no es posible.»
«¿Es eso así? En este sentido, ¿no has llamado a este jou-chan contigo? »
«¿Eh? ¿Huh? «(Kamui)
«¿No lo notaste? Puesto que ojou-chan no ha dicho nada, creí que su relación es definitivamente así.»
«¡Eso no es así!» (Selene)
Selene también lo niega en un alboroto para resolver el malentendido del jefe.
«¿De Verdad? La aparición anterior de tener una charla difícil sobre la situación de jou-chan podría ser visto como apropiado para su edad, también. Eso no es algo que demuestres a todos, ¿verdad?»
El rostro del jefe, que exhibe una sonrisa significativa, no lo cambia teniendo una cara de miedo, pero uno puede sentir una inocencia infantil en sus ojos.
«… Jefe, diga, ¿crees que es divertido confundirnos así?» (Kamui)
«Bueno, eso es todo.»
La inocencia infantil era la inocencia de un viejo que jugaba una broma.
«Como era de esperar.» (Kamui)
«Sin embargo, si no lo hago así, no darás vuelta tu atención hacia las chicas, ¿cierto, Kamui? No sobrevivirás en la sociedad sólo conociendo los sentimientos de los hombres. Usted se convertirá en un adulto por primera vez, una vez que comprender los sentimientos de una mujer. No, algo como entender los sentimientos de las mujeres es eternamente imposible, ¿no? Wahahaha. »
Diciendo algo plausible, el jefe se ríe en voz alta. La primera impresión de Selene es que Él tiene un carácter alegre en la medida en que me pregunto qué es eso.
«Escucha, baja la comida y regresa enseguida.» (Kamui)
«Correcto. Hagamos desaparecer el obstáculo.»
Al final el jefe colocó la comida sobre la mesa con otra gran risa y dejó la mesa.
«…» (Selene)
Hay un estado de ánimo algo incómodo entre los dos restantes. Supongo que esta situación encaja perfectamente con las expectativas del jefe. Kamui abre su boca para disipar este estado de ánimo.
«Por el momento, vamos a comer?» (Kamui)
«Correcto. ¿Qué clase de cocina es ésta? «(Selene)
«Sopa». (Kamui)
«¡Puedo ver eso! ¡Te estoy preguntando sobre los ingredientes! «(Selene)
Por lo menos Kamui parece sobresalir en conseguir enojar a Selene.
«No conozco los detalles demasiado bien. De todos modos, parece que varias cosas se han mezclado y cocinado juntos. «(Kamui)
«… Es delicioso, ¿verdad?» (Selene)
La explicación de Kamui no se puede llamar una receta en absoluto.
«Sí, puedo garantizar el sabor.» (Kamui)
Con una tímida sensación, Selene tomó la sopa con una cuchara y se la llevó a la boca.
«… Es delicioso.» (Selene)
Palabras de admiración escaparon de su boca.
«¿No es así? La mezcla de los sabores de varios ingredientes da una buena sensación. También, trate de comer esa carne. «(Kamui)
«Me pregunto qué tipo de carne que es?» (Selene)
«¿Quién sabe?» (Kamui)
«Oy!» (Selene)
«Intenta comerlo. Es muy tierna porque ha sido hervida durante mucho tiempo «. (Kamui)
Según lo dicho por Kamui, Selene puso la carne en su boca.
«… Es verdad. Es muy tierna. «(Selene)
Ella tiene un aspecto de sentirse muy satisfecho.
«No hay duda de que ambos utilizan ingredientes baratos. Pero se convierte en cocina de primera calidad debido a las manos de los jefes. «(Kamui)
«Sí. Es sabroso. «(Selene)
«¿No es así?» (Kamui)
El estado de ánimo incómodo fue completamente disipado gracias a los platos. Una vez que llegó a ser así, comienzan a hablar de otras cosas que no sea comida de nuevo.
«… Oye, ¿tu herida ya está bien?» (Selene)
«¿Cuántas veces vas a preguntar eso? Te he dicho que está bien, ¿verdad? «(Kamui)
«Sí, pero … ¿Está bien tener una conversación más profunda ahora?» (Selene)
Su conversación finalmente pasa al tema principal.
«Sí, no me importa.» (Kamui)
«Puedes usar la magia santa, ¿no?» (Selene)
Una vez que el tema de la culpa principal, las preguntas vienen de Selene.
«Hmm, supongo que sí. Yo no lo sabía, pero no hay mucha gente que pueda usarlo. «(Kamui)
«¿No lo sabías? Pero en ese momento, ¿no me dijiste que lo guardara en secreto? «(Selene)
«Quería ocultar que puedo usar la magia. Habrá varias personas dando vueltas, si yo, que no debería ser capaz de usar la magia, de repente es capaz de hacerlo? «(Kamui)
«Puede ser así. ¿Te importa que me escuche? «(Selene)
Esto interesa más a Selene. El talento natural en la magia es todo. Eso es sentido común. Sin embargo, Kamui se ha desviado de ese sentido común.
«… Bueno, ya ha sido expuesto. Para mí ser capaz de usar la magia, es porque la razón por la que no podía usar la magia, simplemente desapareció. «(Kamui)
«Entonces, no lo entiendes todo.» (Selene)
«Te lo diré a partir de ahora. Uno es el problema del atributo. Tú eres consciente de que hay aptitud para cada atributo en la magia. «(Kamui)
«Por supuesto.» (Selene)
«En mi caso, tengo cerca de ninguna aptitud para el fuego, el agua y el viento. Por eso no puedo usar la magia de los cuatro elementos. Eso también es cierto. A lo sumo es magia elemental. «(Kamui)
«Pero tenías aptitud para la magia santa. ¿Es así como es? «(Selene)
«Es magia ligera. No lo he aprendido al principio desde que se ha decidido que la magia de la Luz es magia avanzada. Por eso no sabía que tenía una aptitud para ello. «(Kamui)
Como se conoce como Magia Santa, la magia de la Luz se considera especial. Porque hay tal razón, Kamui no tiene intención de hablar de ello.
«Ya veo. … Me pregunto si tal vez tales circunstancias no son tan raras. «(Selene)
«Parece. Mi caso es demasiado extremo, pero aunque la capacidad no se reconoce a menos que sea la magia de los cuatro elementos, también creo que ha habido mucha gente hasta ahora que realmente tenía talento en la magia de la Luz. Puesto que los muchos han abandonado probablemente en el camino de la magia, es algo derrochador. «(Kamui)
«Cierto. El otro es? «(Selene)
Debido a Kamui tratando de terminar la charla, Selene le instó a explicar la otra razón.
«¿Huh? ¿Te dije que hay otra razón? «(Kamui)
«Uno, es lo que dijiste. Eso significa que probablemente hay otras razones también, ¿no? «(Selene)
«… Eres una mujer con la que no puedo ser descuidado.» (Kamui)
Realizando su propio deslizamiento verbal, Kamui decidió quejarse a Selene en vez de reflexionar sobre él.
«No quiero que te me lo digan. Date prisa y habla. «(Selene)
«Buena pena … La otra es una deficiencia de mi cuerpo. También es similar a una enfermedad. Si usa maná, disminuye. Sin embargo, una vez que pase algún tiempo, el maná disminuido se recuperará, no? «(Kamui)
«Eso es obvio.» (Selene)
Si ese no fuera el caso, uno perdería la habilidad de usar magia una vez que agotaran su maná.
«Mi cuerpo fue incapaz de hacer lo obvio. No tenía casi ninguna resistencia de maná. Por lo tanto mi mana siempre ha estado en un estado de estar vacío. Incluso sin mi tendencia de atributo, no pude usar la magia. «(Kamui)
«… ¿No se derrumbó a menudo debido a eso? Es una situación de siempre quedarse sin maná, ¿verdad? «(Selene)
Si uno usa demasiado maná, una fuerte sensación de agotamiento asaltará al cuerpo y caerá en una condición de ser incapaz de ponerse de pie. En casos extremos, puede incluso conducir al desmayo. Esos son los síntomas que se producirán si uno consume demasiado maná.
«No estoy muy seguro de eso. ¿No se ha dejado atrás el mínimo de maná puesto que no he usado maná? «(Kamui)
«¿Asi que? Usted siendo capaz de usarlo significa que usted curó eso. «(Selene)
«Así es.» (Kamui)
«¿Cómo?» (Selene)
«Eso es un secreto.» (Kamui)
Como era de esperar, Kamui no tiene ninguna intención de explicar más allá de eso. Su explicación ha ido muy lejos, hasta el punto de incluso explicar sobre su cuerpo.
«Si se trata de información crucial, está bien» (Selene).
«Describí las cosas muy detalladas. Ahora es tu turno. «(Kamui)
«¿Qué quieres saber?» (Selene)
«Tú … no, Selene-san.» (Kamui)
Gracias al jefe, Kamui se dio cuenta de su manera de llamarla.
«Ya estás … como esperaba, tú eres un poco, ya sabes. Selene está bien. «(Selene)
A Selene le molesta que se preocupe de nuevo. Tenía la intención de ofrecer un compromiso, pero …
«Entonces, Sele.» (Kamui)
«¿Por qué lo acortas?» (Selene)
«Es porque la pronunciación se hace fácil. De alguna manera comprendí las circunstancias del país de Sele. Además, también hay muchos? Territorios remotos, que poseen un espíritu rebelde hacia el Imperio? «(Kamui)
Ignorando la queja de Selene, Kamui prosigue adelante con las conversaciones.
«Esa manera de preguntar, Es como si mi país estuviera sosteniendo un espíritu de rebelión hacia el Imperio. Voy a responder con la opinión general. ¿Está bien? «(Selene)
«Eso es mucho.» (Kamui)
«Hay muchos países, que poseen el descontento que no va tan lejos como el espíritu rebelde. Está bien decir que es casi todos ellos. ¿Tengo que explicar las razones, me pregunto? «(Selene)
«La explotación del Imperio, ¿verdad?» (Kamui)
«Sí. Casi todos los territorios remotos están cargados con impuestos más pesados que los territorios centrales del Imperio. Eso es por el bien de debilitar su poder para que no se levanten en rebelión, pero van demasiado lejos con él. Por otra parte, lo peor es que muchos de los funcionarios del gobierno, que son enviados por el Imperio, aumentan los impuestos ya pesados aún más para llenar sus propios bolsillos aprovechando sus propias posiciones. Por no hablar de una rebelión, no pocos de los países están cerca de la bancarrota. «(Selene)
«¿Por qué se permite eso?» (Kamui)
«Se llama connivencia. El envío a una región remota no es algo para estar orgulloso. Si no hay tales concesiones, nadie tendrá ganas de ir a las regiones remotas. Para nosotros sería maravilloso si no vinieran, sin embargo. «(Selene)
«Ya veo. ¿Es así? «(Kamui)
También hay funcionarios del gobierno que hacen el mal en otras áreas que los territorios remotos. Pero, para los territorios remotos, es una historia demasiado famosa. Kamui no comprendió la razón por la que están descuidando eso.
«Ya es similar a un sistema. Usted va a un territorio remoto por algunos años para llenar su bolsillo. Una vez que usted recolecta una cierta cantidad, usted compra una posición oficial en el gobierno central con ese dinero y vuelve atrás. Se ha establecido de esa manera. «(Selene)
«¿No será eso un argumento para una rebelión?» (Kamui)
«… Si hay un estímulo, sucederá de inmediato. Pero en realidad no está sucediendo. «(Selene)
No es algo inusual para un territorio remoto rebelarse. Una vez suprimida la sublevación, la explotación comenzará de nuevo. Y luego se rebelan de nuevo. Esto se repite una y otra vez.
«No es eso, ¿es difícil para ellos levantarse de repente?» (Kamui)
«¿Quién se convertirá en el núcleo? Cada uno de ellos son reinos individuales. No hay nadie que los unifica. El Imperio no dejará a esa persona sola. «(Selene)
Por ese motivo, los jóvenes nobles de los territorios remotos y sus retenedores se inscriben en la academia, y sondeados para su disposición por el Imperio.
«Si es así, será un ciclo de aplastar el levantamiento. Tarde o temprano el Margrave se habrá ido. «(Kamui)
«¿Crees que hay una solución?» (Selene)
«¿Crees que llegar a una idea es tan fácil? Si me atrevo a decirlo, es para criar a un miembro de la familia imperial, que es favorable hacia las regiones remotas. Sería mejor si esa persona fuera capaz de tomar el trono imperial. «(Kamui)
«Ciertamente no quieres exigir eso de la princesa Imperial Claudia, ¿verdad?» (Selene)
«Sería genial si ella fuera capaz de hacerlo, pero eso es probablemente imposible.» (Kamui)
«¿La razón es?» (Selene)
«Ella es demasiado blando de corazón.» (Kamui)
¿No es eso bueno? Podría ser capaz de mostrar simpatía hacia las regiones remotas, ¿no? «(Selene)
Una persona, que es fácil de manejar, es ideal para el hombro. En tal sentido Claudia no es una mala elección como persona para el trabajo.
«Sin embargo, hay obstáculos en el camino hacia el trono imperial. La princesa imperial Claudia no será capaz de manejar esos, ¿verdad? Theresa-san tampoco es el tipo de hacer tales cosas. «(Kamui)
Pero, los remotos territorios no tienen autoridad para nombrar a Claudia al trono imperial. Es necesario que Claudia tome el trono imperial con sus propias manos. Kamui no cree que ella sea capaz de hacer eso.
«Eres muy radical. Quitando los obstáculos, ¿no? «(Selene)
«No puedes ascender al trono imperial si no lo haces. Los débiles no pueden elegir los medios para lograr sus objetivos, ¿verdad? «(Kamui)
«… De alguna manera mi conciencia …» (Selene)
«Eso no significa que tengas que hacer esas cosas, Sele. Es sobre qué tipo de movimientos planearía, si fuera yo. Además … «(Kamui)
«¿Qué?» (Selene)
«En mi entorno hay un tipo que puede ensuciarse las manos sin golpear un párpado por mi bien. Para algo como sólo yo permanecer limpio, las cosas malas son hechas por él, supongo? «(Kamui)
«Esos dos, ¿eh?» (Selene)
«No son sólo los dos.» (Kamui)
«Así que, también hay otros compañeros. Lo que me recuerda, ¿qué pasa con esos dos? ¿No se suponía que debía dar un regalo para tres personas? «(Selene)
Deteniendo un tema inquietante como el asesinato, Selene cambió el tema.
«Lutz es muy popular recientemente. Está ocupado. «(Kamui)
¿»Popular?» (Selene)
«Parece que ha recibido cálidas invitaciones de Oriente y Occidente.» (Kamui)
«… Aún así, eso es por el bien de Kamui, ¿no?» (Selene)
Con sólo el Oeste y el Este, Selene comprendió de quién estaba hablando. Y también el objetivo de Lutz.
«¿Te dije que está bien que te dirijas a mí sin honoríficos?» (Kamui)
«¿No está bien? Es injusto que sólo tenga que adjuntar algo como «kun». (Selene)
«Entonces lo permitiré.» (Kamui)
«Qué arrogante. Así que de repente mostró su verdadera fuerza. «(Selene)
Para Lutz mostrar de repente su verdadera capacidad era atraer el interés de Hildegard y Diefried. Selene comprendió por fin la razón.
«Al fin llegamos a este punto de la conversación. Desde el principio, esto debería ser lo que querías oír, ¿no? «(Kamui)
«Eso es correcto, pero en el caso de Kamui, apareció una cosa tras otra que querías saber y eso no es todo.» (Selene)
«No puedo negar eso.» (Kamui)
«¿Lo sabes tú mismo?» (Selene)
«Bueno, sí.» (Kamui)
Kamui tiene muchas cosas que debe ocultar. Kamui también sabe que hay cosas, que se quedarán parcialmente fuera, si hay un tercero.
«¿No puedes decirme, aunque pregunte qué estás tratando de hacer, Kamui?» (Selene)
«No hay nada de lo que sea particularmente incapaz de hablar» (Kamui).
«¿Es eso así?» (Selene)
«Protegiendo a mis amigos. Crear un hogar. Eso es lo esencial. Sin embargo, no sé qué es lo mejor que se puede hacer para lograrlo. Para empezar, voy a ser fuerte. Por ahora es todo eso. «(Kamui)
«Entonces yo soy el mismo.» (Selene)
«Bueno, supongo que sí …» (Kamui)
Nuestras intenciones podrían ser las mismas, pero los métodos son diferentes. No hay necesidad de decirlo deliberadamente a Selene. Esto también es un secreto.
«¿Qué clase de persona era tu madre, Kamui?» (Selene)
Al ser muy sensible a la reacción incómoda de Kamui, Selene cambió el tema. Sin embargo, como resultado de eso …
«Ella era una persona maravillosa.»
«¡Kya!» (Selene)
Al ser nuevamente llamada desde atrás, Selene levanta una voz de sorpresa.
«¿Oh? ¿Te he vuelto a sorprender?
«… Lo estás haciendo a propósito, ¿no?» (Kamui)
Mientras sonríe con ironía, Kamui se queja ante el jefe.
«Tú tampoco le dijiste a ella aunque notaste que estoy aquí, ¿verdad?»
«¿Es así?» (Selene)
Selene mira a Kamui con ojos de culpa.
«No es que se haya ocultado. Simplemente me di cuenta de que trajo las bebidas. Para empezar, tu lado tiene la culpa de no notar una presencia detrás de ti. «(Kamui)
«Incluso si dices algo así …» (Selene)
«Usted está careciendo de entrenamiento.» (Kamui)
«Cállate. … Maestro, ¿has conocido a la madre de Kamui? «(Selene)
El significado de las palabras que el jefe murmuró. Recordándolo, Selene preguntó.
«Está bien no llamarme algo así como Maestro. Por favor, llámame jefe. Además, esa manera rígida de hablar es innecesaria también. »
«Sí. Entonces, jefe. «(Selene)
«Estoy bien enterado de la madre de Kamui. Era una persona muy hermosa.»
«Después de todo ella es la persona llamada la Segunda Venida del Santo de la Luz.» (Selene)
La madre de Kamui, Sofia Hohenfried, es una celebridad en el Imperio. Si uno investiga un poco, se pondrá en contacto con su información de inmediato.
«Ella no era la Segunda Venida del Santo de la Luz o tal».
«¿Eh?» (Selene)
«Ella misma era una santa. No sólo por su aspecto exterior. Por encima de todo, su corazón interior la convertía en una persona hermosa.»
Grandes elogios. Esas palabras encajan perfectamente en la evaluación del jefe de la madre de Kamui.
«¿Estabas tan cerca de ella?» (Selene)
«Es una historia que he contado varias veces. Sofía-sama vino relativamente a menudo a esta área. »
«… ¿A esta zona?» (Selene)
Selene no puede conectar la Segunda Venida del Santo de la Luz con este peligroso callejón.
«¿Es extraño? Bueno, supongo que sí. Algo parecido a un santo que visita tal lugar dudoso muchas veces, es natural considerarlo dudoso.»
«¿Qué hizo después de venir aquí? ¿Trabajo de caridad o tal? «(Selene)
A menudo sucede que la esposa de un noble realiza caridad por los pobres. Buena voluntad o truco de publicidad, hay varios motivos detrás de ella, sin embargo.
«Bueno, ella no hizo nada. Sin hacer algo como la caridad, ella sólo vino aquí y habló con nosotros. Y para nosotros esa señora era una santa.»
«¿Qué quieres decir? De alguna manera no entiendo. «(Selene)
«Hmm. Entonces déjame preguntarte. Jou-chan, si ves a una prostituta delante de ti, ¿cómo tratarás con ella? Es una mujer, que ha abrazado incontables hombres día tras día para conseguir dinero. »
«Eso es …» (Selene)
Selene era consciente de sus propios prejuicios. Es algo que no puede ser evitado, pero una vez que se le pregunta acerca de la reunión cara a cara de esa manera, un sentimiento de vergüenza brota.
«Si hay mocosos delante de ti, que se ganan la vida robando y robando, ¿cómo los recibirás?»
«…» (Selene)
Para Selene, la vida de los toscos habitantes de los barrios pobres es difícil de aceptar. Las cosas que el jefe menciona son crímenes. Aunque eso puede ser cierto, tuvo escrúpulos en decirlo honestamente.
Como resultado, no puede devolver nada más que silencio a la pregunta del jefe.
«Esas eran preguntas de mal humor. La mayoría de las personas son buenas y tienen simpatía o piedad. Si son crueles, probablemente los mirarán con ojos llenos de desprecio. Eso es normal. Pero esa dama era diferente. Sin mostrar esas emociones en absoluto, nos trató con una actitud no diferente de la gente normal. Para nosotros, que siempre se miraban con ojos prejuiciosos, eso era algo muy agradable «.
«¿Es algo para estar tan feliz?» (Selene)
Para Selene, que no estaba expuesta a los ojos con prejuicios, era muy difícil de entender.
«La condolencia es un prejuicio también. Eso es porque no consideras que la otra parte es igual. Sería bueno, si jou-chan lo recordara.»
«Sí.» (Selene)
«Sólo hubo una emoción que la señora reveló. Enfado.»
«Enfado …» (Selene)
«Ira en el mundo. La ira por sí misma por no poder hacer nada al respecto … Si esa mujer estuviera viva y pateando, el mundo podría haberse convertido en un lugar mejor. ¿Es una pena …? »
El jefe habla con los ojos mirando a lo lejos. Sus últimas palabras fueron en voz baja, cerca de murmurar.
«Hmm. Terminé triste, una vez que me acordé. Terminemos esta conversación con eso.»
Mientras trataba de ocultar sus ojos, que se desdibujaron con lágrimas, jefe puso las bebidas en la mesa y se fue.
¿Por jefe, la madre de Kamui era una existencia tan grande? Los comportamientos de Jefe están indicando esto.
«… ¿Sabía usted la historia en este momento?» (Selene)
«Sí, lo he oído antes. Fue una gran cosa cuando de niño fui reconocido por el jefe como el hijo de mi madre. «(Kamui)
«Así que, inesperadamente, también estás agobiado por cosas pesadas, Kamui.» (Selene)
De la misma manera como estoy llevando las expectativas de todos en mi país, Kamui podría ser la esperanza de muchas personas también. Selene creía eso.
«Ese es mi destino, es lo que estoy pensando.» (Kamui)
«El destino, ¿eh …?» (Selene)
El peso del destino, Kamui habló, el Selene de esta época no podía captarlo.
Si hay algún error comentar y se arregla
DollsTranslations 