Hubo un error en el anterior capitulo Donde decía «eres el candidato de otro mundo» en realidad era «eres el candidato a héroe de otro mundo» esto se arreglara inmediatamente
¿Otro mundo? Ademas, otro mundo?
Justo ahora, este viejo dijo otro mundo, ¿verdad ……?
Pero antes de eso.
«Hola. Me presento humildemente soy Kato Toshiaki «.
Me levanto del sofá y me inclino profundamente.
Por el aspecto de las cosas, esta persona podría ser de un rango social más alto que los caballeros de antes.
Supongo que no le disgustará que lo saludé con respeto.
Al menos no muestra hostilidad.
Si no parezco obedecerlo, podría ser bastante desagradable … aunque mis verdaderos sentimientos no sean nada de esto.
«Sí. Bien, usted siéntate. Hablar mientras está de pie es demasiado para un cuerpo viejo. »
Dijo el anciano y se sentó después de mí.
En ambos lados se hallaban dos caballeros recluidos.
«¡Entonces, disculpe! Sin embargo, Excelencia. No sé nada de los caminos de este mundo. Por eso, si hago o digo algo grosero o inapropiado, le ruego por favor que demuestre tolerancia.»
«Bien. No voy a exigir a un extraño de otro mundo que de repente conozca nuestros modales. Además, las maneras de este mundo no son muy diferentes.»
«Muchas gracias.»
Me siento superficialmente en el sofá.
El viejo delante de mí es una calamidad …….
Así que este mundo no es muy diferente del que yo conozco ..
Y entonces, no puedo negar la existencia de su excelencia … ..huh?
Este es el mundo al cual un de otro mundo ha llegado.
Y lo entiende hasta cierto punto.
El anciano a quien se refiere como su Excelencia no es otro que su oponente.
Hmm … He resuelto el misterio … … otro mundo, ¿eh?
Sin embargo, no puedo creer fácilmente tal cosa.
«Excelencia, ¿puedo hacer una pregunta humildemente?»
¡Primero responderás a la pregunta de Su Excelencia!
Los caballeros me miran intensamente.
¿La pregunta de Su Excelencia? Esa de antes?
El viejo llevaba una tenue sonrisa, aparentemente sin preocuparse por todo esto.
«Caballero-dono, por la pregunta de Su Excelencia, ¿está usted refiriéndose a si soy o no el extranjero quién es un candidato a héroe? Si ese es el caso, si no me confirmo que este es realmente otro mundo, podría acabar mintiendo a su Excelencia «.
«Bien. Ciertamente, si usted no entiende la situación hasta cierto punto no podemos tener una conversación apropiada. Kato …… ¿verdad? ¿O usan nombres de pila en ese mundo? Toshiaki?»
El caballero estaba a punto de decir algo pero fue detenido por la mano del viejo.
«Es exactamente como usted dijo. Toshiaki es mi nombre de pila. Pero si te resulta difícil pronunciar, puedes llamarme Toshi.»
El viejo asintió con la cabeza y empezó a hablar.
«Bueno, pues, Toshi. ¡Vamos a demostrar que esto es otro mundo! »
Cuando dijo eso, uno de los caballeros sacó su espada.
Esta espada no tenía el mismo color que los que suelen ver en la televisión o en los juegos.
Era un color tan plateado que la espada parecía húmeda.
Involuntariamente pensé que era hermoso, pero entonces el caballero le cortó el dedo.
??
Fruncí el ceño reflexivamente.
Eso realmente debe doler.
Desde el lugar que solía tener su sangre de los dedos estaba desbordando.
Ya no podrá hacer promesas.
El rostro del caballero ahora estaba rojo debido al dolor que él mismo infligió y se acercó a mí para mostrarme la herida.
«Ciertamente he sufrido daños, ¿verdad?»
Yo sólo podía asentir a esa pregunta.
El caballero saca una botella de su bolsa de cintura y bebe su contenido.
Justo después de eso, el dedo realmente perdido comenzó a regenerarse muy rápidamente.
«¿Qué? El … el dedo creció de nuevo !? »
Grité instintivamente, pero eso era inevitable …
Su dedo volvió a crecer así, ¿sabes? Es una película de terror suave ….
«¿Entonces que dices? ¿Tienes medicina similar en tu mundo? »
El anciano, con su habitual sonrisa débil en su rostro, me preguntó.
«N … no, Excelencia. Es imposible. Esta es la primera vez que veo medicina como esta.»
«¿Es eso así? Entonces, ¿hay gente como ésta en tu mundo?»
Habiendo dicho eso, se quitó el casco del otro caballero.
Era un hombre que tenía orejas de perro.
Estaba balanceando su cola con cuidado y sus oídos se crisparon de una manera agitada.
«Esta persona …… si no me equivoco … .Es parte de una raza conocida como kemonobito. ¿Es eso correcto?»
El anciano asintió lentamente con mi pregunta y continuó.
«Sí. Entonces te diste cuenta que este es otro mundo, ¿no? Ah, más adelante también te mostraré algo de magia.»
¿¡Magia!? Esto se está convirtiendo cada vez más en un patrón de fantasía, ¿eh …… ..
Bueno, puesto que también tienen candidatos a héroe, no pueden ganar contra el Rey Demonio sin usar magia.
«Sí … sí. ¡Gracias por su consideración, Excelencia! Estoy convencido de que este es otro mundo. Sin embargo, dijiste que soy el candidato a héroe. ¿Qué tengo para hacerte pensar así?»
«¡Sí, esta es ahora la parte importante!»
TOC Toc
Alguien estaba llamando a la puerta.
Cuando el caballero perro abrió la puerta, una hermosa mujer con orejas de perro con un uniforme de criada entró en la habitación.
Una belleza con orejas de perro.
Esto es absolutamente magnífico.
Ella es una belleza de oreja de perro con un cuerpo delgado que sólo se puede comparar con el de una modelo.
Ella se inclina y empieza a preparar el té.
Oh! Hay algo para mí también … … este olor, ¿es té negro?
Es muy apreciado, mi garganta está seca.
En poco tiempo, la mesa estaba hecha y, cuando ella se detuvo frente a la puerta y se volteo hacia nosotros, se inclinó y saludó.
«Bueno, entonces discúlpenme … ¡nya!»
«¡Así que eres un gato !!!»
Mi repentino estallido hizo que la linda chica con orejas de perro me mirara con los ojos llorosos y el caballero perro para mirarme, mientras apretaba los dientes.
El caballero de «corte con los dedos» tocaba sin expresión su espada.
Y entonces…..
El viejo sentado frente a mí ya no sonreía …
Probablemente muera ……… .antes de lo esperado ……
DollsTranslations 